You can read this in parts if you
want- come back some other time if you can not finish one reading, because this
is really a long article. But I know blogworms(bookworms) will enjoy it
as well as the tips and tricks within. It is also written in Tagalog or Filipino language for my
fellow-countrymen. I set the Filipino translation in an Bookman OldStyle font to easily identify
both languages.
Budgeting differs from one
household to another. Why? Not just because of the household size and the amount
of income differences but also the schedule such income becomes available matters
too in planning the expenditures- there are those who have their salary on a
daily (for self-employed individuals), and for the employed sector weekly,
every 15th or monthly basis.
Ang
pag-bu-budget ay nagkakaiba-iba sa bawat pamilya. Bakit? Hindi lamang dahil sa bilang ng
bumubuo sa sambahayan, sa halaga ng kinikita maging ang panahon o iskedyul kung
kailan dumarating ang salapi na pam-budget ay mahalaga rin sa
pagplaplano ng mga gastusin - mayroong tumatanggap ng arawan (sa mga may
sariling negosyo), lingguhan, kinsenas o buwanang kita naman ang mga
namamasukan.
As a mom, I do the budgeting.
Buying groceries is a bit challenging. I have learned this tip after trying one
method after the other at a period of time (months of use) so I can determine
which works well with my family’s weekly budget.
Bilang isang ina, ako ang nagbu-budget. Yung
pagbili ng grocery ay medyo nakakahamon talaga sa ating kakayahang mga misis at
nanay. Natutuhan
ko itong ibabahagi ko sa inyo sa pag-subok ng iba’t-ibang pamamaraan sa ilag
panahon para malaman ko kung alin talaga ang nababagay sa aming
lingguhang tinatanggap.
At a glance, buying in bulk,
largest pack or wholesale saves a lot. That is when you have ‘extra’ in your budget, because if you do not have you will end-up sacrificing
other stuffs from your grocery list- you can not buy anymore this
thing or that because your suppose-to-be budget all went to the biggest pack of
milk (etc.) which is consumable in a month’s time. Sometimes, a little
sacrifice can make things better too,the following three weeks milk (or
whatever you bought in large pack or wholesale) will not be any more in your
budget listing. It really depends on HOW MUCH you will sacrifice, if that would
mean you will be short or transportation allowance to work or for your
children’s schooling, short of cash on
hand in cases of emergencies IT MAY NOT
BE WORTH IT.
Sa biglang-tingin, ang pagbili ng malakihan o
maramihan ay nakaka-tipid ng malaki.
Yan ay kung mayroon kang ‘sobra’ sa iyong budget, dahil kung wala
mauuwi ka sa pagsasakripisyo ng iba pang kailangan mong bilihin sa listahan mo.
Kahit masasabi nating malaki ang discount
sa bultohan, biglaan naman ang tapyas sa
budget mo. Ang halimbawang budget mo para sa ibang kailangan napunta lamang sa
isang napakalaking lata ng gatas na kukunsumohin naman ng anak mo pang-isang
buwan e bibili ka din namanuli next week.
Ngunit kung minsan ang maliit na sakripisyo ay may
mabuting dulot din naman – kung tatlong linggo namang WALA sa budget mo ang gatas (o kahit ano pa yang binili mo na
bultohan). Nakadepende talaga ito sa kung GAANO
ang kaya mong isakripisyo, kung yang pagbili mo na yun ay mangangahulugan ng
kakapusan mo sa pamasahe papunta sa trabaho o ng mga anak mo sa eskuewela o sa
perang hawak mo na nakahanda SANA para sa mga biglaang hindi masabing
pagkakagastusan (emergency petty cash) malamang HINDI okay na bumili ka nang
malakihan. Okay lang talaga iyon
kung may ‘extra’ money ka pa
bukod sa petty cash o dili kaya ay sa
savings mo.
This is advisable for those who
do groceries on a weekly basis because of a weekly income schedule. For a monthly
basis, it is best of course to buy bigger packs or for weekly buyers, if you are willing to sacrifice just for a
week without some of the things you usually buy then go for it – like eating on
a fastfood with the kids, buying phone
leather case, new socks or lipstick...not so urgent needs at all.
Ang payong ito ay para sa mga nag-gro-grocery lingguhan.
Para sa buwanan mamili, mas makabubuti
bumili ng malalaking pakete o kung kahit lingguhan ka mamili at ang
isasakriisyo mo lang naman ay isang kain sa fastfood
ninyo ng mga bata, pagbili ng bagong casing
ng cellphone, bagong medyas o
lipstick kaya…hindi naman talaga gaanong mahahalaga.
Shampoo/Conditioner :
I used to buy bottles of shampoo
that I thought could last for almost a month of me and my daughters’ daily
consumption, their dad uses men’s variety, he has a separate shampoo. I
observed how fast it runs out, because it is
open without a limit, my children or even I could have consumed more than we needed. I noticed we all have this falling
hair too – although shiny and silky smooth.
Not like when I buy a dozen sachets, each sachet is good for two heads or even three of us (me and my
two daughters) THAT IS if you do not
want to destroy
your hair’s natural moisture with chemicals from over-shampooing.
I do not let my children use a
sachet for each, everything that is too much might have an adverse effect like
hair fall, dryness etc. There is no
denying that shampoos have chemicals too. It can be used daily but the amount
must be managed.
Dati bumibili ako ng naka-botelyang shampoo na akala
ko halos isang buwan tatagal sa aming mag-iina kahit arawan kami
maligo, ibang shampoo naman ang gamit ng tatay nila. Inobserbahan ko, dahil sa
ito ay tuloy-tuloy
ang tulo walang limit, kapag natuwa ang mga bata o ako ay maaaring
nakakakunsumo ng HIGIT PA SA KAILANGAN
ng mga buhok namin.